(Deutscher Text weiter unten)

i) General Regulations

As a public institution, Technische Universität Dresden is subject to the provisions of the Saxon Data Protection Act (SächsDSG) as well as the relevant legal foundations with provisions for the protection of the right to informational self-determination.

In order to protect your rights, we have taken technical and organizational measures to ensure that the regulations on data protection are observed by systems operated by us. Your data may only be processed to the extent permitted by special laws or with your consent.

We would like to point out that data transmission, in particular by email, via the internet is essentially unsecured. It cannot be ruled out that transmitted data may be read by unauthorized persons and possibly even falsified.

If you believe that the data protection guidelines listed here are not being adhered to, or that Technische Universität Dresden is misusing your personal data, you can also contact the Data Protection Officer of Technische Universität Dresden.

ii) Cookies

This website does not use cookies or any other storage of personal data.

iii) Use of Analytical Services

We do not use any analysis software on this web portal.


i) Allgemeine Regelungen

Die Technische Universität Dresden unterliegt als öffentliche Stelle den Bestimmungen des Sächsischen Datenschutzgesetzes (SächsDSG) sowie den einschlägigen gesetzlichen Grundlagen mit Bestimmungen zum Schutz des Rechtes auf informationelle Selbstbestimmung.

Zum Schutz Ihrer Rechte haben wir technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, dass die Vorschriften über den Datenschutz von durch uns betriebene Systeme beachtet werden. Ihre Daten dürfen nur in dem Umfang verarbeitet werden, wie spezielle Gesetze dies zulassen oder Ihre Einwilligung vorliegt.

Wir weisen Sie darauf hin, dass die Datenübertragung, insbesondere per E-Mail, über das Internet derzeit im Wesentlichen ungesichert erfolgt. Es ist nicht ausgeschlossen, dass übermittelte Daten von Unbefugten zur Kenntnis genommen und eventuell sogar verfälscht werden können.

Wenn Sie glauben, die hier aufgeführten Datenschutzrichtlinien werden nicht eingehalten, oder es wird durch die Technische Universität Dresden Missbrauch mit persönlichen Daten betrieben, dann können Sie sich auch an den Datenschutzbeauftragten der Technischen Universität Dresden wenden.

ii) Cookies

Diese Website nutzt weder Cookies noch speichert sie irgendeine andere Form persönlicher Daten.

iii) Verwendung von Analysediensten

Wir verwenden auf diesem Webportal keine Analyseprogramme.